woensdag 10 mei 2017

Nachttrein naar Lissabon - Amar Pelos Dois

Om mijn hoofd even te resetten heb ik gisteren naar de eerste halve finale van het Songfestival gekeken. Verstand op nul en blik op oneindig. Heerlijk!

Afbeeldingsresultaat voor songfestival 2017 man met vlechtAfbeeldingsresultaat voor songfestival 2017 man met vlecht

De meeste inzendingen gingen niet om het zingen, maar om de act en de jurk (of vlecht). Totdat Portugal begon.

Oh wat een heerlijk lied. Ik had het nog niet eerder gehoord.




 Love for the both of us

If one day someone ask about me
Say that I lived just to love you
Before you, I only existed
Tired and without nothing to offer

My dear, listen to my prayers
I ask you to come back, that you come back to love me
I know you don’t love alone
Maybe little by little you can learn again

My dear, listen to my prayers
I ask you to come back, that you come back to love me
I know you don’t love alone
Maybe little by little you can learn again

If your heart don’t wish to do so
To feel the passion, If it don’t want to suffer
Without making plans about what will happen
My Heart can love by the both of us

Zou ik ooit in de gelegenheid zijn om weer eens te reizen, dan zou ik nog graag een keer Portugal ontdekken.

Ik las, nota bene op voorspraak van een client van me bij een hulpdienst, een paar jaar terug het boek "Nachttrein naar Lissabon". En was onder de indruk.

Of die scene uit die film Love Actually waarin Colin Firth zijn vriendin in het Portugees ten huwelijk vraagt.



Ook dacht ik terug aan een vriendin die voor arts studeerde toen ik op kamers woonde en een hele leuke vriend had die uit Kaap Verdie kwam. Waar ze dus ook Portugees spreken. Vond die taal zo mooi.

Jammer dat vandaag hier de zon niet schijnt, maar ook wel weer goed: dan kan ik mijn buxushaagjes nog even verder snoeien, zonder zonschade.  Ben ik toch nog buiten geweest vandaag.







2 opmerkingen:

  1. Een heel romantisch lied, maar hij staat er zo vreemd bij.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Een beetje de broer van Joe Cocker met het jasje van zijn vader.

    BeantwoordenVerwijderen